Screenshot-2022-08-29-at-12.04.11

To celebrate its 35th anniversary, Careof presents ArteVisione Focus, two days of in-depth discussions on the moving image between visual arts and cinema, at Fabbrica del Vapore in Milan.

ArteVisione supports creative talent, transdisciplinarity and interdisciplinarity, creates relationships between artists, directors, curators, programmers, institutions, festivals, museums, academies, universities both Italian and foreign. It is a hybrid, sprawling project with a circular structure that fosters networking, offers mentoring, tutoring and supports the development of new artistic productions.

Disseminated through a national call, it collects video projects by artists under 40 from Italy or residing in Italy, unpublished or in the early stages of production, of any genre or theme.
To 6 selected finalists it offers a workshop with audiovisual professionals, visiting professors of the caliber of Hito Steyerl (2022), Gianluca and Massimiliano de Serio (2020), Barbara Wagner & Benjamin de Burca (2019), Jordi Colomer (2018), Omer Fast (2017), Adrian Paci (2016), and internationally renowned curators. The winner, identified among them by a jury of experts, receives an award for production, support, and mentorship. The completed work is subsequently supported through circulation at partner museums, art spaces, and festivals.

In its eleven years of activity, Careof through ArteVisione has produced works by Yuri Ancarani, Francesco Bertocco, Fatima Bianchi (in fieri), Giuseppe Fanizza, Riccardo Giacconi, Martina Melilli, Caterina Erica Shanta, Giulio Squillacciotti, The Cool Couple, Luca Trevisani, ZimmerFrei and promoted the work of more than 80 artists.

ArteVisione Focus expands the boundaries of the project and simultaneously narrows its scope.

On Friday, Sept. 30th and Saturday, Oct. 1st, 2022, at Fabbrica del Vapore in Milan, Careof is organizing a two-day conference open to the public with international professionals and presenting the work of Hito Steyerl through a talk and a screening of a selection of her works.

After the pandemic and in light of the period we are currently living, AV Focus attempts to redefine the role, the potential and the value - symbolic more than economic - of our work as professionals who use and investigate a media that is now the subject and object of the main idiosyncrasies of contemporary people.

The method is that of exchange, openness and horizontal dialogue between speakers, AV22 finalists and the public. The preferred mode is in-person. Bodies, individualities, become collective magma. Speakers working between film and the visual arts as programmers, researchers, film-makers, producers, festival directors, curators and academics are brought together to discuss the current situation and modes of production, exhibition but also education and development related to the moving image.

This year's Visiting Professor and special guest of ArteVisione Focus is artist Hito Steyerl, who will take part in a talk and screening on Sept. 30th at 9:30 p.m. at Cinema Anteo.

Always engaged as an artist and theorist in the analysis and use of moving image in its various formats and implications, in November (2004) and Lovely Andrea (2007), Steyerl offers a reflection, at times ironic, at times biting, on the creation and circulation of images in the revolutionary uprisings and the bondage industry in Japan.

The works offer a polyphony of elements that leave the viewer astonished: who is coerced? Who is maneuvered? What is the role of images and what is the possibility of action in a globalized world in constant technological evolution?

ArteVisione Focus is developed within the Vapore d’Estate program in close contact with the exhibition You Will Find Me If You Want Me In The Garden, which since July has transformed the Cathedral spaces of Fabbrica del Vapore into a context of hybridization between plant, human, and artificial bodies. The exhibition will become the main hosting platform for the panels.

AV Focus gives voice to the story that Careof has been writing since 1987: the discovery and promotion of young artists, the production and exhibition, and the inclusion of their works within the Video Archive, invested by the Ministry of Culture of National Historical Interest status and now counting more than 9,000 titles at the public's disposal.


Per festeggiare i 35 anni di attività, Careof presenta ArteVisione Focus, due giorni di approfondimento sull’immagine in movimento tra arti visive e cinema, alla Fabbrica del Vapore di Milano.

ArteVisione supporta il talento creativo, la transdisciplinarietà e l’interdisciplinarietà, crea relazioni tra artiste/i, registe/i, curatrici/ori, programmer, istituzioni, festival, musei, accademie, università italiane e straniere. È un progetto ibrido e tentacolare, con una struttura circolare che favorisce la creazione di reti, supporta lo sviluppo di nuove produzioni artistiche, e offre un servizio di mentoring e tutoring.

Diffuso attraverso una call nazionale, raccoglie progetti video di artiste e artisti under 40 italiane/i o residenti in Italia, inediti o nelle prime fasi di realizzazione, di qualunque genere o tematica.
Ai 6 finalisti selezionati offre un workshop con professionisti del settore audiovisivo, curatrici/ori di fama internazionale e visiting professor come di Hito Steyerl (2022), Gianluca e Massimiliano de Serio (2020), Barbara Wagner & Benjamin de Burca (2019), Jordi Colomer (2018), Omer Fast (2017), Adrian Paci (2016).. La vincitrice/ il vincitore, individuata/o da una giuria di esperte/i, riceve un premio di produzione, supporto e tutoraggio. L'opera realizzata viene successivamente sostenuta attraverso la circuitazione presso musei, spazi per l'arte e festival partner.

In undici anni di attività, attraverso ArteVisione, Careof ha prodotto opere di Yuri Ancarani, Francesco Bertocco, Fatima Bianchi (in fieri), Giuseppe Fanizza, Riccardo Giacconi, Martina Melilli, Caterina Erica Shanta, Giulio Squillacciotti, The Cool Couple, Luca Trevisani, ZimmerFrei e promosso il lavoro di oltre 80 artiste e artisti.

ArteVisione Focus allarga i confini del progetto e, contemporaneamente, ne restringe il campo.

Venerdì 30 settembre e sabato 1 ottobre 2022, alla Fabbrica del Vapore di Milano, Careof organizza due giorni di convegno aperto al pubblico con professioniste e professionisti internazionali e presenta il lavoro di Hito Steyerl attraverso un talk e uno screening di alcuni suoi lavori.

Con AV Focus, Careof tenta di ridefinire – dopo la pandemia e alla luce del periodo che stiamo vivendo – il ruolo, le possibilità e il valore, simbolico prima ancora che economico, del nostro operare come professioniste e professionisti che indagano le principali idiosincrasie dell’uomo contemporaneo attraverso l’immagine in movimento.

Il metodo è quello dello scambio, dell’apertura e del dialogo orizzontale e la modalità privilegiata è quella in presenza, dove corpi e individualità si fanno magma collettivo, per discutere della situazione attuale e delle modalità di sviluppo, produzione ed esposizione dell'immagine in movimento, ma anche delle possibilità di formazione.

Visiting professor di quest’anno e ospite d'eccezione di ArteVisione Focus è l’artista Hito Steyerl, protagonista di un talk e di uno screening il 30 settembre 2022 alle ore 21.30 presso il Cinema Anteo.

Da sempre impegnata come artista e teorica del mezzo video e delle sue implicazioni estetiche e politiche, in November (2004) e Lovely Andrea (2007), Steyerl propone una riflessione, a tratti ironica, a tratti graffiante, sulla produzione e sulla circolazione delle immagini nei moti rivoluzionari del Kurdistan e nell’industria del bondage in Giappone.
I suoi lavori propongono una polifonia di elementi che lasciano attonite/i: chi è costretta/o? Chi è manovrata/o? Quale il ruolo delle immagini e quale possibilità di azione in un mondo globalizzato in continua evoluzione tecnologica?

ArteVisione Focus si sviluppa all’interno del palinsesto di Vapore d’estate, e in stretto dialogo con la mostra You Will Find Me If You Want Me In The Garden che dal mese di luglio ha trasformato gli spazi della Cattedrale di Fabbrica del Vapore in un contesto di ibridazione tra corpi vegetali, umani e artificiali, che ospiterà i panel di AV Focus.

AV Focus dà voce alla storia che Careof scrive dal 1987: la scoperta e la promozione del lavoro di giovani artiste e artisti, la produzione e la messa in mostra, l’inserimento delle opere all’interno dell’Archivio Video – riconosciuto di Interesse Storico Nazionale dal Ministero della Cultura e che oggi conta oltre 9.000 titoli a disposizione del pubblico.



loghi-sito-02-1

Con il patrocinio del

loghi-sito-01